El volumen editado en la Argentina por Miño y Dávila incluye un prólogo realizado conjuntamente por el ex futbolista Facunda Sava y el periodista Ariel Scher, en tanto que el epílogo es del periodista Ezequiel Fernández Moores.
Torres articula en su libro los principios éticos que deberían primar en la competencia deportiva y brinda una mirada particular respecto del lugar que debería ocupar el deporte en una vida satisfactoria.
El filósofo advierte que “los mejores futbolistas son aquellos que exploran y responden a las urgencias del partido de manera imprevisible, descubriendo y materializando en el proceso la plenitud de sus capacidades”.
“Gol de media cancha. Conversaciones para disfrutar el deporte plenamente”, ha recibido críticas conceptuosos desde el ámbito académico, deportivo y periodístico.
La docente universitaria Angela Aisenstein considera que el libro “recorre los temas que rodean la práctica deportiva, los problematiza para poner a prueba los valores y las decisiones de los practicantes, ejemplifica las situaciones con anécdotas de jugadores, técnicos y periodistas; tanto las que merecen recordarse como las que no deberían siquiera haber ocurrido”.
Carlos Siffredi, director general del Club de Amigos, opina que este ensayo “resulta contracultural en un contexto deportivo que desconoce valores esenciales y difunde modelos inadmisibles”.
El comentarista radial Román Iuch considera que Torres aborda algunas preguntas como “¿Cuál es la delgada línea entre la picardía y la trampa? ¿Existe la ética en el mundo de la más alta competencia en el deporte? ¿Tienen premio los buenos perdedores?”
César Torres sostiene que “la promoción del deporte y la actividad física como prácticas sociales complejas que promueven el florecimiento humano se aleja de concepciones enciclopedistas e intelectualistas de la educación y reconoce en las mismas una fuente privilegiada de autoconocimiento”.
El autor, de cuarenta y tres años, es profesor de Educación Física y doctor en Filosofía e Historia del Deporte por la Universidad del Estado de Pensilvania y docente en la Universidad del Estado de Nueva York (Brockport), Estados Unidos. Compiló “Niñez, deporte y actividad física: reflexiones filosóficas sobre una relación compleja” (Miño y Dávila, 2008) y “¿La pelota no dobla? Ensayos filosóficos en torno al fútbol” (Libros del Zorzal, 2006).
Hace cuatro años la Sociedad Internacional para la Historia de la Educación Física y el Deporte otorgó a César Torres el Premio Reinhard Sprenger Jr., un galardón que reconoce el aporte científico de jóvenes académicos. Además es presidente de la Asociación Internacional para la Filosofía del Deporte (2009-2011).
